Obtiene los datos de un usuario a partir de su UID.
ID del usuario.
Callback con resultado: mapa de datos (Map?) y mensaje de error (String?).